Blog 2011

Dieser dreinhalbjährige Dreikäsehoch wurde seit seinem 6. Lebensmonat mit dieser Monsterschiene "behandelt". Er kann nicht gehen und, das ist der Hammer, hat völlig gesunde Hüften. Wir konnten ihn mit gutem Gewissen vom Marterinstriument erlösen. Nicht nur die Erfassung der DDH ist unser Thema, sondern auch die Vermeidung unnötiger Behandlungen. (Hüftfaltenassymetrie oder ein fehlender Kopfkern im Röntgenbild ist angeblich der Beweis einer Hüftdysplasie...). Da daran viele Leute sehr viel Geld verdienen, ist das Austrocken dieses Sumpfes zu einer weiteren wichtigen Aufgabe geworden. Idealerweise braucht es in wenigen Jahren diese "Ärzte" nicht mehr....

Wir nehmen das Lachen des Kindes mit nach Hause, im Wissen, dass noch viel zu tun bleibt und freuen uns über jeden Batzen, der unser Spendenkonto erreicht. Wir versichern, dass damit echtes und unötiges Leid vermieden und verhindert werden kann. Also herzlichen Dank für deine Beiträge auf  Konto NR...

Es war beeindruckend. Vorträge inhhaltlicher Art, offizielle und offiziöse. Das vor 40 behandelten Kindern mit ihren Eltern. Diese lauschten dann vor allem den Worten unseres Präsidenten, der die Rede direkt an die Kinder richtete: ihr werdet gehen, rennen, springen, hüpfen und reiten können... und es als normal empfinden, wie alle anderen Kinder! Es war ein sehr bewegender Moment. Und dass dann im Anschluss die Eltern von ihrer persönlichen Betroffenheit und dem Glück ihrer Kinder berichteten, hat den offiziösen Politikern einen nachlatigen Eindruck hinterlassen!

Nun, unsere Reise geht weiter: noch im Laufe dieses Herbstes werden die weiteren Kliniken in Ulan Batar mit dem Screening beginnen. Wir rechnen, dass damit über 30`000 Kinder sonographiert werden und ca. 750 pro Jahr und von ihrem Leiden befreit werden können. Wenn der Minister Wort hält und die nötigen Mittel zusammenkommen, ist die Ausweitung auf alle 21 Aimags (Regionen, Kantone) vorgesehen. Welch eine reisige Aufgabe, wir freuen uns darauf, vorallem für die betroffenen Kinder. 

Zum Abschied ein kleines Geschenk für die Gäste: die Nici-Tierchen und Schweizer Schöggeli erfreuen die Grossen mehr als die Kleinen...aber in deren Händen, bezw. Hüften liegt ja die Zukunft...

Die Studie ist eine grosse Sache - und deswegen haben wir die Kleinen eingeladen. Alle im Rahmen der Studie behandelten Kinder wurden eingeladen. Viele sind gekommen, teils über riesige Distanzen. Einige davon können schon laufen. Die Situation war rührend, wir mussten das eine oder andere Freudentränli wegzwinkern, ungelogen! Und das Beste: bei dem emotionalen Anlass waren TV-Sender, der grosse Direktor der Klinik und der zuständige Direktor des Gesundheitsministeriums zugegen. Für unser Projekt bedeutet das jede Menge Rückenwind. We are hippy - äh happy! 

Wo viel aufgebaut wird, wird viel abgerissen fortgeworfen oder liegengelassen... überall Schrott, Güsel, Dreck. Hier sogar ein ganzer "Schrottberg".

Nicht aber in den Spitälern, die nur so vor Sauberkeit strotzen. Zudem werden wir von den mongolischen Patrnern weiterhin hinreissend liebenswürdig behandelt und mit Hiesigem ernährt. Leser des Blogs vermuten zurecht, das darauf dann mögliche Ausweichsmnöver der Beehrten erfolgen... en Guete!

hey mann voll cool ultra-sound, muesch voll relaxed abgroove und immer krass mit händlihebe und so. Füre - zrugg - füre - zrugg - immer meh mikro und schtopp. Dänn voll konkret zvil ventral, also nomal füre - zrugg und so. Isch voll mega im fall und git geili bilder vum hüfte.

Der anfängliche mongolische Sonnenschein hat sich zwar lange gehalten ist nun aber vollends in Rente gegangen. Sibirische Romantik und Erfrierungen begleiten uns nun auch tags und führen zu einer erhöhten Yak-Population auf den Schultern der Bewohner. Selbstverständlich nur deren weiterverarbeitete Frisur, alles andere wäre zu schwer.

Ihr Kinderlein kommet. Schnee überall. Ahoi!

Heute Sitzung im Gesundheitsministerium mit dem Minister, Dr. Gonchigsuren! Sehr freundlicher Empfang, ist von unserem Projekt restlost überzeugt, vorallem seitdem er den Vortrag von Suvda und die überzeigenden Zahlen gehört hat. Er wird sich nicht nur persönlich dafür einsetzen, dass das Hüftscreening in der ganzen Mongolei etabliert wird, sondern auch dafür sorgen. das nächstes Jahr dafür auch ein Budget gesprochen wird! Wir sind sehr optimistisch.

NB: Auf den Abteilungen hängt schon unser Plakat bezüglich der Wickeltechnik - nebst einigen anderen.

Gänge, der Gang, unten rein, oben raus, nie durch, manchmal anders, immer neu, oft langweilig, selten alleine, unendlich, in fremden Institutionen und mit bekannten Seelen...führen sie zum Ziel oder ins Daneben? Gehen sie an die Oberfläche oder in die Tiefe, ins Nichts? Nie, nein, nie geben wir jungen, hoffnungsvollen Helfer auf und bleiben dran, oder drin....(Foto: Lukas)

und am Schluss ist doch alles Handarbeit - und jeder macht das, was ihm am besten liegt: zwei ziehen am gleichen Strick und der dritte hat den Finger am Drücker.

Schön wärs! Derzeit schlingert das Projekt ein wenig. Wir leisten Motivationshilfe bei überanstrengten Neonatologinnen, Entwicklungshilfe bei frustrierten Einsteigerinnen, Denkhilfe bei unwilligen Chefärzten und Starthilfe für mangelinformierte Gesundheitspolitiker. Helfen ist Knochenarbeit...